على صدرايى خويى
143
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
اشعارشان . اسامى شاعرانى كه در آن آمده عبارتند از : رودكى ، فردوسى ، ناصر خسرو ، سنائى ، انورى ، ظهير الدين فاريابى ، خاقانى ، نظامى ، سعدى ، حافظ ، ابو السحق اطعمه ، امير خسرو دهلوى ، جامى ، عرفىشيرازى ، فيضى فياضى ، ابو الفضل بن شيخ مبارك ، كمال اسماعيل اصفهانى خلاق معانى ، سلمان ساوجى ، وطواط ، عبيد زاكانى ، ظهورى ترشيزى ، طالب آملى ، ملا شيدا ، ناصر على سرهندى ، مير معز الدين فطرت ، صائب ، بيدل ، غنى كشميرى ، ابوطالب كليم ، محمد قلى سليم ، حاجى جان محمد قدسى ، سرمد ، حزين لاهيجى ، على خان آرزو ، نور العين واقف بتالوى . شرح حالها همه به اردو ست ولى نمونه شعرها همه به فارسى مى باشد . در آغاز كتاب مقدمه اى به اردو در پنج صفحه از طاهر نبيرهء مؤلف كه ساكن لاهور بوده و در سال 1932 م اين مقدمه را نوشته ، آمده است . آغاز : بسمله . نگاستان فارس ، او عبد ا للَّهرودكى يه صاحب ايجاد رهنى و الا قصبه رودك علاقهء سمرقند كاتها . . . رودكى آنكه دُر همى سفتى * مدح سامانيان همى گفتى صلهء شعرهاى همچو درش * بود در بار چارصد شترش نوع خط : نستعليق اردو . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : حسب فرمايش محمد طاهر مينجنگ نبيرهء مؤلف . توضيحات : تصوير مؤلف بعد از فهرست كتاب آمده است محل چاپ : پاكستان ؛ لاهور . مطبعه : كريمى پريس لاهور . تاريخ طبع : 1922 ميلادى . تعداد صفحات : 236 ؛ اندازه : 25 * 16 ؛ تعداد سطور : 23 .